Guardian: «Πέντε σκέψεις για τη βομβιστική επίθεση στη Βοστώνη»

ΠΗΓΗ:tovima.gr

Τα όρια μεταξύ ξένης και εγχώριας τρομοκρατίας έχουν γίνει δυσδιάκριτα

Μπορεί ο πρώτος ύποπτος για τη βομβιστική επίθεση της Βοστώνης να σκοτώθηκε μετά από ανταλλαγή πυρών με τους αστυνομικούς και ο δεύτερος να συνελήφθη βαριά τραυματισμένος  μετά από ανελέητο ανθρωποκυνηγητό σχεδόν τεσσάρων ημερών, όπως όμως επισημαίνει ο Τζόναθαν Φρίντλαντ σε σχόλιό του στη βρετανική  εφημερίδα «Guardian», η εικόνα παραμένει αρκετά θολή και πέντε σκέψεις φαίνονται να αναδύονται με κάποια βεβαιότητα.

Τα όρια μεταξύ ξένης και εγχώριας τρομοκρατίας έχουν γίνει δυσδιάκριτα

«Το ερώτημα που κυριάρχησε μετά τις βομβιστικές επιθέσεις και τη δημοσιοποίηση των φωτογραφιών των υπόπτων ήταν αν επρόκειτο για έναν από εμάς ή κάποιον εκτός αμερικανικής κοινωνίας. Οι ΗΠΑ και κυρίως τα ΜΜΕ της πήραν ένα σκληρό μάθημα μετά τη βομβιστική επίθεση στην Οκλαχόμα - πριν από ακριβώς 18 χρόνια- όταν τόσοι πολλοί είχαν σπεύσει να υποθέσουν ότι μόνο ένας μουσουλμάνος μετανάστης θα μπορούσε να έχει υποβάλει την Αμερική σε τόσο πόνο. Το σοκ ήταν πολύ βαθύ όταν αποκαλύφθηκε ότι ο ένοχος, ο Τίμοθι Μαβέι ήταν ένα λευκός, βετεράνος του κόλπου και ρατσιστής υπέρ της λευκής φυλής.  Μετά από αυτό, οι Αμερικανοί κατάλαβαν ότι υπήρχε και εγχώρια τρομοκρατία, πυροδοτημένη από ένα παρανοϊκό μίσος για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση.  Όμως με τους αδερφούς Τσαρνάεφ, θόλωσε η γραμμή που χωρίζει την εγχώρια και την ξένη τρομοκρατία. Διότι εκείνοι δεν γεννήθηκαν στις ΗΠΑ, όπως ο Μακβέι, δεν ήταν όμως και ξένοι όπως οι αεροπειρατές της 11^ης Σεπτεμβρίου. Αντιθέτως ήταν νεόφερτοι στις ΗΠΑ, φέρονται να είχαν φτάσει εκεί ως παιδιά.»

Πλήγμα στο αμερικανικό ιδεώδες η επίθεση στη Βοστώνη

«Όταν τέσσερα άτομα γεννημένα στη Βρετανία, προκάλεσαν πολύνεκρη βομβιστικής επίθεση στο μετρό του Λονδίνου, προκάλεσαν μεγάλα ερωτηματικά για την ταυτότητα της χώρας. Πώς μπόρεσαν αυτοί που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν σε μια χώρα να δείξουν τόσο ελάχιστη συμπάθεια για τους συμπολίτες τους;  Η Αμερική έμοιαζε αρκετά καλό μοντέλο στη δημιουργία δεσμών μεταξύ ετερογενών στοιχείων. Τόσο το πολιτισμικό χωνευτήρι όσο και το αμερικάνικο όνειρο αποτελούν κλισέ, όμως η ιδέα ότι ένας μετανάστης με ταλέντο και ενέργεια μπορεί να γίνει πραγματικά Αμερικανός, να ενσωματωθεί πλήρως στην κοινωνία και ακόμη και να φτάσει ως την κορυφή αποτελούν ακρογωνιαίο λίθο της εικόνας που έχει η χώρα για τον εαυτό της.   Οι αδερφοί Τσαρνάεφ αποτελούν για τον πυρήνα αυτής της αίσθησης  ταυτότητας. Φαίνονταν να διαγράφουν την κλασική διαδρομή ενός μετανάστη στις ΗΠΑ: ο μικρός αδερφός ήταν ένας δημοφιλής, επιτυχημένος νέος, αθλητικός αστέρας και φοιτητής της Ιατρικής σχολής. Όμως ο μεγάλος αδερφός, ανερχόμενο αστέρι στην πυγμαχία, κάποτε είχε πει πως δεν έχει ούτε έναν αμερικανό φίλο και ότι δεν καταλαβαίνει τους Αμερικανούς. Η συνειδητοποίηση ότι η  χώρα απέτυχε να ασκήσει την γνωστή της γοητεία στους δύο μετανάστες και να τους μετατρέψει σε νομοταγείς πολίτες πρόκειται να ταρακουνήσει για τα καλά τις ΗΠΑ.»

Πιθανό πολιτικό πλήγμα ενόψει της μεταρρύθμισης του προέδρου Ομπάμα για το μεταναστευτικό

«Κάθε λογικός άνθρωπος θα πει ότι εκατομμύρια μετανάστες δεν είναι δυνατό να κρίνονται από τις κακές πράξεις δύο ατόμων. Όμως η πολιτική δεν είναι πάντα πεδίο λογικής και ο Μπαράκ Ομπάμα θα πρέπει να δουλέψει σκληρά για ν αντισταθεί στο επιχείρημα ότι μετά τη βομβιστική επίθεση στη Βοστώνη οι ΗΠΑ θα πρέπει να εφαρμόζουν αυστηρότερα κριτήρια όταν πρόκειται να παρέχουν υπηκοότητα. Οι Ρεπουμπλικάνοι, οι οποίοι μετά την ήττα του 2012 στις προεδρικές εκλογές εμφανίζονταν κάπως πιο διαλλακτικοί σε θέματα μετανάστευσης είναι πιθανό να ξανακλείσουν την πόρτα.»

Tο Twitter στην υπηρεσία των Αρχών

«Αμέσως μόλις δημοσιοποιήθηκαν τα ονόματα των δύο υπόπτων, τεράστια πλήθη ξεχύθηκαν σε αναζήτηση πληροφοριών. Άμεσα το Twitter άρχισε να βουίζει με λεπτομέρειες για αυτό φέρεται να ήταν ο λογαριασμός στο YouTube  του μεγαλύτερου από τους δύο αδερφούς - συμπεριλαμβανομένης μιας λίστας με τραγούδια αφιερωμένα στην «τρομοκρατία» και την λίστα με όσα θα ήθελε να αποκτήσει ο μικρότερος από το Amazon. Ίσως αυτό το είδος συλλογικής, κοινοτικής αστυνόμευσης να είναι επιστροφή στις ημέρες που υπήρχαν σερίφηδες, όμως είναι άβολο, ειδικά για τις Αρχές. Κάποια στιγμή χρειάστηκε να προτρέψουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης να στρέψουν αλλού το βλέμμα τους και να ζητήσουν από το κοινό να μην δημοσιοποιεί λεπτομέρειες ή επιχειρήσεις στις οποίες ήταν μάρτυρες ή είχαν βρει στο Διαδίκτυο για να μην τρέφουν με πληροφορίες τον ασύλληπτο ακόμη ύποπτο. Κάτι τέτοιο είναι καινοφανές.»

Τα καθιερωμένα ΜΜΕ τα βρήκαν «δύσκολα»

Την Τετάρτη το CNN ανακοίνωσε μια σύλληψη την ώρα που δεν συμβεί, ενώ η εφημερίδα New York Post της Πέμπτης εμφάνισε τις φωτογραφίες δύο αθώων πολιτών στο πρωτοσέλιδό της, υπαινισσόμενη ότι ήταν ύποπτοι. Τα ΜΜΕ συνεχίζουν να θέλουν να βγαίνουν μπροστά, αυτό όμως συχνά αποδεικνύεται λανθασμένο.

Καθ’ όλη τη διάρκεια της κρίσης, η Αυστραλία κατάφερε να αποφύγει την ύφεση επειδή τα προηγούμενα χρόνια είχε λάβει έγκαιρα τα αναγκαία μέτρα που απέτρεψαν τη δημιουργία δημοσιονομικών ελλειμμάτων και θωράκισαν την οικονομία της, ενώ στη φάση της κρίσης υιοθέτησε μια στοχευμένη αναπτυξιακή πολιτική που απέτρεψε το κλείσιμο επιχειρήσεων και την αύξηση της ανεργίας, τονίζει σε εκτενή συνέντευξή της στην «Κ» η πρωθυπουργός της χώρας, Τζούλια Γκίλαρντ, η οποία επισημαίνει ότι προτεραιότητα της Ευρωζώνης είναι να εφαρμόσει νέες αναπτυξιακές πολιτικές στους τομείς των επενδύσεων, των υποδομών και του εμπορίου, αλλά και να προωθήσει τη δημιουργία τραπεζικής και δημοσιονομικής ένωσης. Η ηγέτις της δωδέκατης σε μέγεθος οικονομίας του κόσμου, η οποία το 2014 θα προεδρεύσει του G20, μιλάει για τους δεσμούς με την Ελλάδα και τη συμβολή της ελληνικής Ομογένειας, τη μετανάστευση, τον ρόλο του νεοϊδρυθέντος Ελληνοαυστραλιανού Συμβουλίου, αλλά και για το Κυπριακό και το θέμα των Σκοπίων, τα οποία χειρίζεται η Αυστραλία ως μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ην. Εθών την τρέχουσα διετία. Πώς αποτιμάτε τον δρόμο της λιτότητας που ακολουθεί η ευρωζώνη στη διαχείριση της κρίσης; Η άμεση προτεραιότητα για την Ευρώπη είναι να ενισχύσει την οικονομική ανάπτυξη και τις θέσεις εργασίας, και να δημιουργήσει μια θετική αίσθηση ευκαιριών για το μέλλον. Σε όλη την Ευρώπη υπάρχουν 26 εκατομμύρια άνεργοι, περισσότεροι από ολόκληρο τον πληθυσμό της Αυστραλίας. Και όταν βλέπεις ποσοστά ανεργίας στους νέους που φθάνουν το 24% στην Ευρώπη και μέχρι 60% στην Ελλάδα και την Ισπανία, βρίσκεσαι αντιμέτωπος με μια “χαμένη γενιά” που θα χρειασθούν χρόνια για να διορθωθεί. Για αυτό, η έμφαση πρέπει να δοθεί στις μεταρρυθμίσεις που προωθούν νέες δυνατότητες ανάπτυξης, ανάκαμψη του ιδιωτικού τομέα και μεγαλύτερη οικονομική και χρηματοπιστωτική ολοκλήρωση. Χρειάζεται να εφαρμοσθούν νέες αναπτυξιακές πολιτικές στους τομείς των επενδύσεων, των υποδομών, του εμπορίου. Αυτό περιλαμβάνει και πολιτικά δύσκολες επιλογές. Όμως,οι οικονομικές μεταρρυθμίσεις θα αποδώσουν μόνο σε συνδυασμό με δεσμεύσεις για τη μείωση του χρέους. Για μερικές χώρες αυτό σημαίνει περισσότερη δημοσιονομική προσαρμογή βραχυπρόθεσμα, και διασφάλιση ότι όλες οι οικονομίες έχουν πειστικές μεσοπρόθεσμες δημοσιονομικές στρατηγικές. Η πορεία προς τα εμπρός σε ό,τι αφορά την Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση είναι να υπάρξει περισσότερη πρόοδος σε ότι αφορά την υλοποίηση της τραπεζικής και δημοσιονομικής ένωσης και να τεθεί σε λειτουργία το χρηματοπιστωτικό τείχος προστασίας της ΕΕ κατά της κρίσης. Πώς έχει επηρεάσει η κρίση την Αυστραλία; Η αδύναμη παγκόσμια οικονομία έχει προκαλέσει μείωση της ζήτησης για τις αυστραλιανές εξαγωγές, κατακόρυφες μειώσεις στις τιμές περιουσιακών στοιχείων, και έχει δυσχεράνει την πρόσβαση στο διεθνές κεφάλαιο. Αντιμέτωπη με όλες αυτές τις προκλήσεις η Κυβέρνηση του Εργατικού Κόμματος κινήθηκε αποφασιστικά υιοθετώντας ένα επίκαιρο και ουσιαστικό πακέτο αναθέρμανσης της οικονομίας,στήριξε το χρηματοπιστωτικό σύστημα και προέβη στις αναγκαίες ενέργειες ώστε να παραμείνουν οι επιχειρήσεις σε λειτουργία και να μην χάσουν οι άνθρωποι τη δουλειά τους. Αυτή η προσέγγιση, υποστηριζόμενη από την ανάλογη νομισματική δράση, την ευελιξία σε ό,τι αφορά την ισοτιμία του νομίσματος και τη διασύνδεση της Αυστραλίας με τις αναδυόμενες οικονομίες της Ασίας, είχε ως αποτέλεσμα η Αυστραλία να είναι μια από ελάχιστες χώρες που πέρασε την κρίση χωρίς να πέσει σε ύφεση. Σήμερα, η Αυστραλία απολαμβάνει σταθερή οικονομική ανάπτυξη, έχοντας καταγράψει συνολική ανάπτυξη του ΑΕΠ της κατά 13% από το 2007, σε αντίθεση με άλλες αναπτυγμένες οικονομίες. Αυτή είναι η 21η χρονιά συνεχούς ανάπτυξης με σχετικά χαμηλή ανεργία. Από τότε που αναλάβαμε την εξουσία έχουν δημιουργηθεί 900 χιλιάδες θέσεις εργασίας. Αλλά δεν είμαστε προστατευμένοι από διεθνείς εξελίξεις. Ένας από τους σημαντικότερους κινδύνους για την οικονομία μας παραμένει η εύθραυστη κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι διεθνείς οικονομίες και χρηματαγορές. Και η αδύναμη παγκόσμια οικονομία και το ενισχυμένο δολάριό μας που όλο και περισσότερο θεωρείται ως ασφαλές νόμισμα, ασκούν πιέσεις σε συγκεκριμένους τομείς της οικονομίας, ενώ επηρεάζεται και ο προϋπολογισμός με σημαντική πτώση των εσόδων. Η Αυστραλία έχει το χαμηλότερο έλλειμμα μεταξύ των ανεπτυγμένων οικονομιών.Υπάρχει κάποιο μάθημα για τις άλλες χώρες; Στην Αυστραλία, η κύρια προτεραιότητά μας υπήρξε η στήριξη των θέσεων εργασίας και η ανάπτυξη. Διαχειρισθήκαμε με τέτοιο τρόπο την οικονομία μας ώστε να έχουμε χαμηλό πληθωρισμό, χαμηλά επιτόκια, χαμηλή ανεργία, σταθερή ανάπτυξη,ισχυρά δημοσιονομικά και αξιολόγηση ΑΑΑ. Όταν κτύπησε η παγκόσμια οικονομική κρίση, η αντίδρασή μας στο δημοσιονομικό πεδίο ήταν άμεση, προσωρινή και στοχευμένη. Αναθερμάναμε την οικονομία με χρηματοδότηση που συνεισέφερε 2%περίπου στην αύξηση του ΑΕΠ το 2009, και χωρίς την οποία θα είχαμε διολισθήσει και εμείς στην ύφεση. Στη συνέχεια συνεχίσαμε με την εφαρμογή σειράς σαφών δημοσιονομικών αρχών που στόχευαν στην μεσοπρόθεσμη επιστροφή σε μια ισορροπία χωρίς να θυσιασθούν η ανάπτυξη και θέσεις εργασίας. Εξισορροπήσαμε κάθε επιπλέον δολάριο χρηματοδότησης με στοχευμένες και υπεύθυνες περικοπές από τα μέσα του 2009. Αντιλαμβανόμενοι ότι ζούμε σε εποχές οικονομικών προκλήσεων, παραμείναμε ευέλικτοι και έτοιμοι να απαντήσουμε σε διαφοροποιούμενες συνθήκες και ποτέ δεν τοποθετήσαμε τον πολιτικό στόχο πριν τον οικονομικό. Τί σημαίνει η συμμετοχή στο G20; Η παγκόσμια οικονομία βιώνει μια ταχεία μετάλλαξη. Ως μέσου μεγέθους οικονομία στην περιοχή της Ασίας / Ειρηνικού, η Αυστραλία έχει από πρώτο χέρι εμπειρία των αξιοσημείωτων αλλαγών που συντελούνται καθώς αναπτύσσονται η Κίνα, η Ινδία και οι άλλες αναπτυσσόμενες οικονομίες. Το κέντρο της παγκόσμιας οικονομικής δραστηριότητας μετατοπίζεται προς Ανατολάς και μέχρι το 2030 θα βρίσκεται στην Ινδία - όταν πάνω από 3 δισεκατομμύρια νέοι καταναλωτές μεσαίας τάξης θα ζουν στην Ασία. Ως το μόνο φόρουμ που συγκεντρώνει αυτές τις οικονομίες με τις μεγάλες αναπτυγμένες οικονομίες, το G20 διαδραματίζει ζωτικό ρόλο στο να βοηθήσει στη διαχείριση αυτής της μετάλλαξης. Άλλωστε, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διαχείριση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης. Αλλά εξακολουθούμε να αντιμετωπίζουμε μείζονες προκλήσεις,συμπεριλαμβανομένης και της προοπτικής μιας παρατεταμένης περιόδου βραδύτερης παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης και υψηλής ανεργίας. Και αυτό δεν είναι αποδεκτό. Συνεργαζόμαστε στενά με την φετινή προεδρεύουσα Ρωσία για την ενίσχυση της παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης και την δημιουργία θέσεων εργασίας, και θα αξιοποιήσουμε τη δική μας προεδρία του G20 το 2014 για να συνεχίσουμε την προώθηση της ανάπτυξης και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Προπαντός, θεωρούμε κρίσιμο το ρόλο του ιδιωτικού τομέα, κα θα συνεργαστούμε και με άλλες χώρες του G20 στη δημιουργία ενός περιβάλλοντος που θα ευδοκιμήσει η επιχειρηματικότητα. Ανυπομονούμε να συνεργαστούμε στενά με την ΕΕ και άλλα μέλη του G20 το 2014. Ως προεδρεύουσα του G20 θα εργασθούμε σε τομείς όπως το εμπόριο, τις επενδύσεις, τις υποδομές και την ανάπτυξη αλλά και στην μεταρρύθμιση διεθνών οργανισμών όπως το ΔΝΤ ώστε να είναι περισσότερο αντιπροσωπευτικοί της πραγματικότητας του 21ου αιώνα. Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα οδήγησε σε αύξηση της μετανάστευσης προς την Αυστραλία; Η ελληνική κοινότητα στην Αυστραλία είναι μία περήφανη και δυνατή κοινότητα και με μεγάλη ευχαρίστηση έδειξα τη στήριξή μου ως Πρωθυπουργός τα τελευταία χρόνια, στο Ελληνικό Φεστιβάλ Αντίποδες στη Μελβούρνη. Με μεγάλη χαρά επίσης ανακοίνωσα πέρυσι ότι η Κυβέρνηση θα προέβαινε σε μία επένδυση της τάξεως των 2 εκατομμυρίων δολαρίων προς το Κέντρο Αντίποδες της Μελβούρνης για τον Ελληνικό Πολιτισμό, Κληρονομιά και Γλώσσα. Σε ό, τι αφορά την ερώτησή σας, τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν έχει σημειωθεί κάποια σημαντική αλλαγή στην μετανάστευση από την Ελλάδα. Οι δύο λαοί έχουν ισχυρούς δεσμούς, και πολλούς πολίτες διπλής υπηκοότητας που ενδεχομένως να ταξιδεύουν από τη μία χώρα στην άλλη. Το πρόγραμμα εξειδικευμένης μετανάστευσης της Αυστραλίας είναι ανοικτό για άτομα όλων των εθνικοτήτων, εφόσον διαθέτουν τα προσόντα και τις δεξιότητες σε ζήτηση στην Αυστραλία, και αυτό ισχύει και για την Ελλάδα. Αυτό συμβαίνει γιατί η Αυστραλία είναι ένα έθνος μεταναστών – ως μετανάστες έφτασαν εδώ και οι δικοί μου γονείς. Οι σχέσεις μας σφυρηλατήθηκαν από τη μοναδική συνεισφορά της μετανάστευσης στην κοινωνία της Αυστραλίας και από τη δύναμη των ανθρώπινων δεσμών, στους οποίους η ελληνική κοινότητα συνέβαλλε σημαντικά. Πηγή: www.lifo.gr

Καθ’ όλη τη διάρκεια της κρίσης, η Αυστραλία κατάφερε να αποφύγει την ύφεση επειδή τα προηγούμενα χρόνια είχε λάβει έγκαιρα τα αναγκαία μέτρα που απέτρεψαν τη δημιουργία δημοσιονομικών ελλειμμάτων και θωράκισαν την οικονομία της, ενώ στη φάση της κρίσης υιοθέτησε μια στοχευμένη αναπτυξιακή πολιτική που απέτρεψε το κλείσιμο επιχειρήσεων και την αύξηση της ανεργίας, τονίζει σε εκτενή συνέντευξή της στην «Κ» η πρωθυπουργός της χώρας, Τζούλια Γκίλαρντ, η οποία επισημαίνει ότι προτεραιότητα της Ευρωζώνης είναι να εφαρμόσει νέες αναπτυξιακές πολιτικές στους τομείς των επενδύσεων, των υποδομών και του εμπορίου, αλλά και να προωθήσει τη δημιουργία τραπεζικής και δημοσιονομικής ένωσης. Η ηγέτις της δωδέκατης σε μέγεθος οικονομίας του κόσμου, η οποία το 2014 θα προεδρεύσει του G20, μιλάει για τους δεσμούς με την Ελλάδα και τη συμβολή της ελληνικής Ομογένειας, τη μετανάστευση, τον ρόλο του νεοϊδρυθέντος Ελληνοαυστραλιανού Συμβουλίου, αλλά και για το Κυπριακό και το θέμα των Σκοπίων, τα οποία χειρίζεται η Αυστραλία ως μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ην. Εθών την τρέχουσα διετία. Πώς αποτιμάτε τον δρόμο της λιτότητας που ακολουθεί η ευρωζώνη στη διαχείριση της κρίσης; Η άμεση προτεραιότητα για την Ευρώπη είναι να ενισχύσει την οικονομική ανάπτυξη και τις θέσεις εργασίας, και να δημιουργήσει μια θετική αίσθηση ευκαιριών για το μέλλον. Σε όλη την Ευρώπη υπάρχουν 26 εκατομμύρια άνεργοι, περισσότεροι από ολόκληρο τον πληθυσμό της Αυστραλίας. Και όταν βλέπεις ποσοστά ανεργίας στους νέους που φθάνουν το 24% στην Ευρώπη και μέχρι 60% στην Ελλάδα και την Ισπανία, βρίσκεσαι αντιμέτωπος με μια “χαμένη γενιά” που θα χρειασθούν χρόνια για να διορθωθεί. Για αυτό, η έμφαση πρέπει να δοθεί στις μεταρρυθμίσεις που προωθούν νέες δυνατότητες ανάπτυξης, ανάκαμψη του ιδιωτικού τομέα και μεγαλύτερη οικονομική και χρηματοπιστωτική ολοκλήρωση. Χρειάζεται να εφαρμοσθούν νέες αναπτυξιακές πολιτικές στους τομείς των επενδύσεων, των υποδομών, του εμπορίου. Αυτό περιλαμβάνει και πολιτικά δύσκολες επιλογές. Όμως,οι οικονομικές μεταρρυθμίσεις θα αποδώσουν μόνο σε συνδυασμό με δεσμεύσεις για τη μείωση του χρέους. Για μερικές χώρες αυτό σημαίνει περισσότερη δημοσιονομική προσαρμογή βραχυπρόθεσμα, και διασφάλιση ότι όλες οι οικονομίες έχουν πειστικές μεσοπρόθεσμες δημοσιονομικές στρατηγικές. Η πορεία προς τα εμπρός σε ό,τι αφορά την Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση είναι να υπάρξει περισσότερη πρόοδος σε ότι αφορά την υλοποίηση της τραπεζικής και δημοσιονομικής ένωσης και να τεθεί σε λειτουργία το χρηματοπιστωτικό τείχος προστασίας της ΕΕ κατά της κρίσης. Πώς έχει επηρεάσει η κρίση την Αυστραλία; Η αδύναμη παγκόσμια οικονομία έχει προκαλέσει μείωση της ζήτησης για τις αυστραλιανές εξαγωγές, κατακόρυφες μειώσεις στις τιμές περιουσιακών στοιχείων, και έχει δυσχεράνει την πρόσβαση στο διεθνές κεφάλαιο. Αντιμέτωπη με όλες αυτές τις προκλήσεις η Κυβέρνηση του Εργατικού Κόμματος κινήθηκε αποφασιστικά υιοθετώντας ένα επίκαιρο και ουσιαστικό πακέτο αναθέρμανσης της οικονομίας,στήριξε το χρηματοπιστωτικό σύστημα και προέβη στις αναγκαίες ενέργειες ώστε να παραμείνουν οι επιχειρήσεις σε λειτουργία και να μην χάσουν οι άνθρωποι τη δουλειά τους. Αυτή η προσέγγιση, υποστηριζόμενη από την ανάλογη νομισματική δράση, την ευελιξία σε ό,τι αφορά την ισοτιμία του νομίσματος και τη διασύνδεση της Αυστραλίας με τις αναδυόμενες οικονομίες της Ασίας, είχε ως αποτέλεσμα η Αυστραλία να είναι μια από ελάχιστες χώρες που πέρασε την κρίση χωρίς να πέσει σε ύφεση. Σήμερα, η Αυστραλία απολαμβάνει σταθερή οικονομική ανάπτυξη, έχοντας καταγράψει συνολική ανάπτυξη του ΑΕΠ της κατά 13% από το 2007, σε αντίθεση με άλλες αναπτυγμένες οικονομίες. Αυτή είναι η 21η χρονιά συνεχούς ανάπτυξης με σχετικά χαμηλή ανεργία. Από τότε που αναλάβαμε την εξουσία έχουν δημιουργηθεί 900 χιλιάδες θέσεις εργασίας. Αλλά δεν είμαστε προστατευμένοι από διεθνείς εξελίξεις. Ένας από τους σημαντικότερους κινδύνους για την οικονομία μας παραμένει η εύθραυστη κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι διεθνείς οικονομίες και χρηματαγορές. Και η αδύναμη παγκόσμια οικονομία και το ενισχυμένο δολάριό μας που όλο και περισσότερο θεωρείται ως ασφαλές νόμισμα, ασκούν πιέσεις σε συγκεκριμένους τομείς της οικονομίας, ενώ επηρεάζεται και ο προϋπολογισμός με σημαντική πτώση των εσόδων. Η Αυστραλία έχει το χαμηλότερο έλλειμμα μεταξύ των ανεπτυγμένων οικονομιών.Υπάρχει κάποιο μάθημα για τις άλλες χώρες; Στην Αυστραλία, η κύρια προτεραιότητά μας υπήρξε η στήριξη των θέσεων εργασίας και η ανάπτυξη. Διαχειρισθήκαμε με τέτοιο τρόπο την οικονομία μας ώστε να έχουμε χαμηλό πληθωρισμό, χαμηλά επιτόκια, χαμηλή ανεργία, σταθερή ανάπτυξη,ισχυρά δημοσιονομικά και αξιολόγηση ΑΑΑ. Όταν κτύπησε η παγκόσμια οικονομική κρίση, η αντίδρασή μας στο δημοσιονομικό πεδίο ήταν άμεση, προσωρινή και στοχευμένη. Αναθερμάναμε την οικονομία με χρηματοδότηση που συνεισέφερε 2%περίπου στην αύξηση του ΑΕΠ το 2009, και χωρίς την οποία θα είχαμε διολισθήσει και εμείς στην ύφεση. Στη συνέχεια συνεχίσαμε με την εφαρμογή σειράς σαφών δημοσιονομικών αρχών που στόχευαν στην μεσοπρόθεσμη επιστροφή σε μια ισορροπία χωρίς να θυσιασθούν η ανάπτυξη και θέσεις εργασίας. Εξισορροπήσαμε κάθε επιπλέον δολάριο χρηματοδότησης με στοχευμένες και υπεύθυνες περικοπές από τα μέσα του 2009. Αντιλαμβανόμενοι ότι ζούμε σε εποχές οικονομικών προκλήσεων, παραμείναμε ευέλικτοι και έτοιμοι να απαντήσουμε σε διαφοροποιούμενες συνθήκες και ποτέ δεν τοποθετήσαμε τον πολιτικό στόχο πριν τον οικονομικό. Τί σημαίνει η συμμετοχή στο G20; Η παγκόσμια οικονομία βιώνει μια ταχεία μετάλλαξη. Ως μέσου μεγέθους οικονομία στην περιοχή της Ασίας / Ειρηνικού, η Αυστραλία έχει από πρώτο χέρι εμπειρία των αξιοσημείωτων αλλαγών που συντελούνται καθώς αναπτύσσονται η Κίνα, η Ινδία και οι άλλες αναπτυσσόμενες οικονομίες. Το κέντρο της παγκόσμιας οικονομικής δραστηριότητας μετατοπίζεται προς Ανατολάς και μέχρι το 2030 θα βρίσκεται στην Ινδία - όταν πάνω από 3 δισεκατομμύρια νέοι καταναλωτές μεσαίας τάξης θα ζουν στην Ασία. Ως το μόνο φόρουμ που συγκεντρώνει αυτές τις οικονομίες με τις μεγάλες αναπτυγμένες οικονομίες, το G20 διαδραματίζει ζωτικό ρόλο στο να βοηθήσει στη διαχείριση αυτής της μετάλλαξης. Άλλωστε, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διαχείριση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης. Αλλά εξακολουθούμε να αντιμετωπίζουμε μείζονες προκλήσεις,συμπεριλαμβανομένης και της προοπτικής μιας παρατεταμένης περιόδου βραδύτερης παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης και υψηλής ανεργίας. Και αυτό δεν είναι αποδεκτό. Συνεργαζόμαστε στενά με την φετινή προεδρεύουσα Ρωσία για την ενίσχυση της παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης και την δημιουργία θέσεων εργασίας, και θα αξιοποιήσουμε τη δική μας προεδρία του G20 το 2014 για να συνεχίσουμε την προώθηση της ανάπτυξης και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Προπαντός, θεωρούμε κρίσιμο το ρόλο του ιδιωτικού τομέα, κα θα συνεργαστούμε και με άλλες χώρες του G20 στη δημιουργία ενός περιβάλλοντος που θα ευδοκιμήσει η επιχειρηματικότητα. Ανυπομονούμε να συνεργαστούμε στενά με την ΕΕ και άλλα μέλη του G20 το 2014. Ως προεδρεύουσα του G20 θα εργασθούμε σε τομείς όπως το εμπόριο, τις επενδύσεις, τις υποδομές και την ανάπτυξη αλλά και στην μεταρρύθμιση διεθνών οργανισμών όπως το ΔΝΤ ώστε να είναι περισσότερο αντιπροσωπευτικοί της πραγματικότητας του 21ου αιώνα. Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα οδήγησε σε αύξηση της μετανάστευσης προς την Αυστραλία; Η ελληνική κοινότητα στην Αυστραλία είναι μία περήφανη και δυνατή κοινότητα και με μεγάλη ευχαρίστηση έδειξα τη στήριξή μου ως Πρωθυπουργός τα τελευταία χρόνια, στο Ελληνικό Φεστιβάλ Αντίποδες στη Μελβούρνη. Με μεγάλη χαρά επίσης ανακοίνωσα πέρυσι ότι η Κυβέρνηση θα προέβαινε σε μία επένδυση της τάξεως των 2 εκατομμυρίων δολαρίων προς το Κέντρο Αντίποδες της Μελβούρνης για τον Ελληνικό Πολιτισμό, Κληρονομιά και Γλώσσα. Σε ό, τι αφορά την ερώτησή σας, τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν έχει σημειωθεί κάποια σημαντική αλλαγή στην μετανάστευση από την Ελλάδα. Οι δύο λαοί έχουν ισχυρούς δεσμούς, και πολλούς πολίτες διπλής υπηκοότητας που ενδεχομένως να ταξιδεύουν από τη μία χώρα στην άλλη. Το πρόγραμμα εξειδικευμένης μετανάστευσης της Αυστραλίας είναι ανοικτό για άτομα όλων των εθνικοτήτων, εφόσον διαθέτουν τα προσόντα και τις δεξιότητες σε ζήτηση στην Αυστραλία, και αυτό ισχύει και για την Ελλάδα. Αυτό συμβαίνει γιατί η Αυστραλία είναι ένα έθνος μεταναστών – ως μετανάστες έφτασαν εδώ και οι δικοί μου γονείς. Οι σχέσεις μας σφυρηλατήθηκαν από τη μοναδική συνεισφορά της μετανάστευσης στην κοινωνία της Αυστραλίας και από τη δύναμη των ανθρώπινων δεσμών, στους οποίους η ελληνική κοινότητα συνέβαλλε σημαντικά. Πηγή: www.lifo.gr

Καθ’ όλη τη διάρκεια της κρίσης, η Αυστραλία κατάφερε να αποφύγει την ύφεση επειδή τα προηγούμενα χρόνια είχε λάβει έγκαιρα τα αναγκαία μέτρα που απέτρεψαν τη δημιουργία δημοσιονομικών ελλειμμάτων και θωράκισαν την οικονομία της, ενώ στη φάση της κρίσης υιοθέτησε μια στοχευμένη αναπτυξιακή πολιτική που απέτρεψε το κλείσιμο επιχειρήσεων και την αύξηση της ανεργίας, τονίζει σε εκτενή συνέντευξή της στην «Κ» η πρωθυπουργός της χώρας, Τζούλια Γκίλαρντ, η οποία επισημαίνει ότι προτεραιότητα της Ευρωζώνης είναι να εφαρμόσει νέες αναπτυξιακές πολιτικές στους τομείς των επενδύσεων, των υποδομών και του εμπορίου, αλλά και να προωθήσει τη δημιουργία τραπεζικής και δημοσιονομικής ένωσης. Η ηγέτις της δωδέκατης σε μέγεθος οικονομίας του κόσμου, η οποία το 2014 θα προεδρεύσει του G20, μιλάει για τους δεσμούς με την Ελλάδα και τη συμβολή της ελληνικής Ομογένειας, τη μετανάστευση, τον ρόλο του νεοϊδρυθέντος Ελληνοαυστραλιανού Συμβουλίου, αλλά και για το Κυπριακό και το θέμα των Σκοπίων, τα οποία χειρίζεται η Αυστραλία ως μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ην. Εθών την τρέχουσα διετία. Πώς αποτιμάτε τον δρόμο της λιτότητας που ακολουθεί η ευρωζώνη στη διαχείριση της κρίσης; Η άμεση προτεραιότητα για την Ευρώπη είναι να ενισχύσει την οικονομική ανάπτυξη και τις θέσεις εργασίας, και να δημιουργήσει μια θετική αίσθηση ευκαιριών για το μέλλον. Σε όλη την Ευρώπη υπάρχουν 26 εκατομμύρια άνεργοι, περισσότεροι από ολόκληρο τον πληθυσμό της Αυστραλίας. Και όταν βλέπεις ποσοστά ανεργίας στους νέους που φθάνουν το 24% στην Ευρώπη και μέχρι 60% στην Ελλάδα και την Ισπανία, βρίσκεσαι αντιμέτωπος με μια “χαμένη γενιά” που θα χρειασθούν χρόνια για να διορθωθεί. Για αυτό, η έμφαση πρέπει να δοθεί στις μεταρρυθμίσεις που προωθούν νέες δυνατότητες ανάπτυξης, ανάκαμψη του ιδιωτικού τομέα και μεγαλύτερη οικονομική και χρηματοπιστωτική ολοκλήρωση. Χρειάζεται να εφαρμοσθούν νέες αναπτυξιακές πολιτικές στους τομείς των επενδύσεων, των υποδομών, του εμπορίου. Αυτό περιλαμβάνει και πολιτικά δύσκολες επιλογές. Όμως,οι οικονομικές μεταρρυθμίσεις θα αποδώσουν μόνο σε συνδυασμό με δεσμεύσεις για τη μείωση του χρέους. Για μερικές χώρες αυτό σημαίνει περισσότερη δημοσιονομική προσαρμογή βραχυπρόθεσμα, και διασφάλιση ότι όλες οι οικονομίες έχουν πειστικές μεσοπρόθεσμες δημοσιονομικές στρατηγικές. Η πορεία προς τα εμπρός σε ό,τι αφορά την Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση είναι να υπάρξει περισσότερη πρόοδος σε ότι αφορά την υλοποίηση της τραπεζικής και δημοσιονομικής ένωσης και να τεθεί σε λειτουργία το χρηματοπιστωτικό τείχος προστασίας της ΕΕ κατά της κρίσης. Πώς έχει επηρεάσει η κρίση την Αυστραλία; Η αδύναμη παγκόσμια οικονομία έχει προκαλέσει μείωση της ζήτησης για τις αυστραλιανές εξαγωγές, κατακόρυφες μειώσεις στις τιμές περιουσιακών στοιχείων, και έχει δυσχεράνει την πρόσβαση στο διεθνές κεφάλαιο. Αντιμέτωπη με όλες αυτές τις προκλήσεις η Κυβέρνηση του Εργατικού Κόμματος κινήθηκε αποφασιστικά υιοθετώντας ένα επίκαιρο και ουσιαστικό πακέτο αναθέρμανσης της οικονομίας,στήριξε το χρηματοπιστωτικό σύστημα και προέβη στις αναγκαίες ενέργειες ώστε να παραμείνουν οι επιχειρήσεις σε λειτουργία και να μην χάσουν οι άνθρωποι τη δουλειά τους. Αυτή η προσέγγιση, υποστηριζόμενη από την ανάλογη νομισματική δράση, την ευελιξία σε ό,τι αφορά την ισοτιμία του νομίσματος και τη διασύνδεση της Αυστραλίας με τις αναδυόμενες οικονομίες της Ασίας, είχε ως αποτέλεσμα η Αυστραλία να είναι μια από ελάχιστες χώρες που πέρασε την κρίση χωρίς να πέσει σε ύφεση. Σήμερα, η Αυστραλία απολαμβάνει σταθερή οικονομική ανάπτυξη, έχοντας καταγράψει συνολική ανάπτυξη του ΑΕΠ της κατά 13% από το 2007, σε αντίθεση με άλλες αναπτυγμένες οικονομίες. Αυτή είναι η 21η χρονιά συνεχούς ανάπτυξης με σχετικά χαμηλή ανεργία. Από τότε που αναλάβαμε την εξουσία έχουν δημιουργηθεί 900 χιλιάδες θέσεις εργασίας. Αλλά δεν είμαστε προστατευμένοι από διεθνείς εξελίξεις. Ένας από τους σημαντικότερους κινδύνους για την οικονομία μας παραμένει η εύθραυστη κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι διεθνείς οικονομίες και χρηματαγορές. Και η αδύναμη παγκόσμια οικονομία και το ενισχυμένο δολάριό μας που όλο και περισσότερο θεωρείται ως ασφαλές νόμισμα, ασκούν πιέσεις σε συγκεκριμένους τομείς της οικονομίας, ενώ επηρεάζεται και ο προϋπολογισμός με σημαντική πτώση των εσόδων. Η Αυστραλία έχει το χαμηλότερο έλλειμμα μεταξύ των ανεπτυγμένων οικονομιών.Υπάρχει κάποιο μάθημα για τις άλλες χώρες; Στην Αυστραλία, η κύρια προτεραιότητά μας υπήρξε η στήριξη των θέσεων εργασίας και η ανάπτυξη. Διαχειρισθήκαμε με τέτοιο τρόπο την οικονομία μας ώστε να έχουμε χαμηλό πληθωρισμό, χαμηλά επιτόκια, χαμηλή ανεργία, σταθερή ανάπτυξη,ισχυρά δημοσιονομικά και αξιολόγηση ΑΑΑ. Όταν κτύπησε η παγκόσμια οικονομική κρίση, η αντίδρασή μας στο δημοσιονομικό πεδίο ήταν άμεση, προσωρινή και στοχευμένη. Αναθερμάναμε την οικονομία με χρηματοδότηση που συνεισέφερε 2%περίπου στην αύξηση του ΑΕΠ το 2009, και χωρίς την οποία θα είχαμε διολισθήσει και εμείς στην ύφεση. Στη συνέχεια συνεχίσαμε με την εφαρμογή σειράς σαφών δημοσιονομικών αρχών που στόχευαν στην μεσοπρόθεσμη επιστροφή σε μια ισορροπία χωρίς να θυσιασθούν η ανάπτυξη και θέσεις εργασίας. Εξισορροπήσαμε κάθε επιπλέον δολάριο χρηματοδότησης με στοχευμένες και υπεύθυνες περικοπές από τα μέσα του 2009. Αντιλαμβανόμενοι ότι ζούμε σε εποχές οικονομικών προκλήσεων, παραμείναμε ευέλικτοι και έτοιμοι να απαντήσουμε σε διαφοροποιούμενες συνθήκες και ποτέ δεν τοποθετήσαμε τον πολιτικό στόχο πριν τον οικονομικό. Τί σημαίνει η συμμετοχή στο G20; Η παγκόσμια οικονομία βιώνει μια ταχεία μετάλλαξη. Ως μέσου μεγέθους οικονομία στην περιοχή της Ασίας / Ειρηνικού, η Αυστραλία έχει από πρώτο χέρι εμπειρία των αξιοσημείωτων αλλαγών που συντελούνται καθώς αναπτύσσονται η Κίνα, η Ινδία και οι άλλες αναπτυσσόμενες οικονομίες. Το κέντρο της παγκόσμιας οικονομικής δραστηριότητας μετατοπίζεται προς Ανατολάς και μέχρι το 2030 θα βρίσκεται στην Ινδία - όταν πάνω από 3 δισεκατομμύρια νέοι καταναλωτές μεσαίας τάξης θα ζουν στην Ασία. Ως το μόνο φόρουμ που συγκεντρώνει αυτές τις οικονομίες με τις μεγάλες αναπτυγμένες οικονομίες, το G20 διαδραματίζει ζωτικό ρόλο στο να βοηθήσει στη διαχείριση αυτής της μετάλλαξης. Άλλωστε, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διαχείριση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης. Αλλά εξακολουθούμε να αντιμετωπίζουμε μείζονες προκλήσεις,συμπεριλαμβανομένης και της προοπτικής μιας παρατεταμένης περιόδου βραδύτερης παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης και υψηλής ανεργίας. Και αυτό δεν είναι αποδεκτό. Συνεργαζόμαστε στενά με την φετινή προεδρεύουσα Ρωσία για την ενίσχυση της παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης και την δημιουργία θέσεων εργασίας, και θα αξιοποιήσουμε τη δική μας προεδρία του G20 το 2014 για να συνεχίσουμε την προώθηση της ανάπτυξης και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Προπαντός, θεωρούμε κρίσιμο το ρόλο του ιδιωτικού τομέα, κα θα συνεργαστούμε και με άλλες χώρες του G20 στη δημιουργία ενός περιβάλλοντος που θα ευδοκιμήσει η επιχειρηματικότητα. Ανυπομονούμε να συνεργαστούμε στενά με την ΕΕ και άλλα μέλη του G20 το 2014. Ως προεδρεύουσα του G20 θα εργασθούμε σε τομείς όπως το εμπόριο, τις επενδύσεις, τις υποδομές και την ανάπτυξη αλλά και στην μεταρρύθμιση διεθνών οργανισμών όπως το ΔΝΤ ώστε να είναι περισσότερο αντιπροσωπευτικοί της πραγματικότητας του 21ου αιώνα. Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα οδήγησε σε αύξηση της μετανάστευσης προς την Αυστραλία; Η ελληνική κοινότητα στην Αυστραλία είναι μία περήφανη και δυνατή κοινότητα και με μεγάλη ευχαρίστηση έδειξα τη στήριξή μου ως Πρωθυπουργός τα τελευταία χρόνια, στο Ελληνικό Φεστιβάλ Αντίποδες στη Μελβούρνη. Με μεγάλη χαρά επίσης ανακοίνωσα πέρυσι ότι η Κυβέρνηση θα προέβαινε σε μία επένδυση της τάξεως των 2 εκατομμυρίων δολαρίων προς το Κέντρο Αντίποδες της Μελβούρνης για τον Ελληνικό Πολιτισμό, Κληρονομιά και Γλώσσα. Σε ό, τι αφορά την ερώτησή σας, τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν έχει σημειωθεί κάποια σημαντική αλλαγή στην μετανάστευση από την Ελλάδα. Οι δύο λαοί έχουν ισχυρούς δεσμούς, και πολλούς πολίτες διπλής υπηκοότητας που ενδεχομένως να ταξιδεύουν από τη μία χώρα στην άλλη. Το πρόγραμμα εξειδικευμένης μετανάστευσης της Αυστραλίας είναι ανοικτό για άτομα όλων των εθνικοτήτων, εφόσον διαθέτουν τα προσόντα και τις δεξιότητες σε ζήτηση στην Αυστραλία, και αυτό ισχύει και για την Ελλάδα. Αυτό συμβαίνει γιατί η Αυστραλία είναι ένα έθνος μεταναστών – ως μετανάστες έφτασαν εδώ και οι δικοί μου γονείς. Οι σχέσεις μας σφυρηλατήθηκαν από τη μοναδική συνεισφορά της μετανάστευσης στην κοινωνία της Αυστραλίας και από τη δύναμη των ανθρώπινων δεσμών, στους οποίους η ελληνική κοινότητα συνέβαλλε σημαντικά. Πηγή: www.lifo.gr

Αποσπάσματα από την συνέντευξη της πρωθυπουργού της Αυστραλίας Τζούλια Γκίλαρντ Πηγή: www.lifo.grΑποσπάσματα από την συνέντευξη της πρωθυπουργού της Αυστραλίας Τζούλια Γκίλαρντ

Αποσπάσματα από την συνέντευξη της πρωθυπουργού της Αυστραλίας Τζούλια Γκίλαρντ Πηγή: www.lifo.gr

Αποσπάσματα από την συνέντευξη της πρωθυπουργού της Αυστραλίας Τζούλια Γκίλαρντ Πηγή: www.lifo.gr

Αποσπάσματα από την συνέντευξη της πρωθυπουργού της Αυστραλίας Τζούλια Γκίλαρντ Πηγή: www.lifo.gr

Αποσπάσματα από την συνέντευξη της πρωθυπουργού της Αυστραλίας Τζούλια Γκίλαρντ Πηγή: www.lifo.gr